Хотите узнать, почему день Святого Валентина – очень ирландский праздник?
У ирландцев есть такое выражение: “very Irish” (очень ирландский).Это означает, что тот или иной предмет, о котором идет речь, обладает поистине ирландской неповторимостью и шармом.
Так, покупая тёплый шерстяной шарф ручной вязки в одном из магазинчиков дублинского аэропорта, я услышала от своей ирландской подруги одобрительное “very Irish”.
Очень ирландским считают жители зелёного острова и праздник Святого Валентина. Они с гордостью расскажут вам, что в Дублине, в церкви Church of Our Lady of Mount Carmel (она известна, также, под названием White friar Street Church) покоятся мощи покровителя всех влюбленных. В этом храме всегда много посетителей.
Одному Всевышнему известно, сколько грустных и счастливых love-story было мысленно рассказано Св Валентину теми, кто пришел в White friar Street Church поклониться его священным останкам.
Конечно, ирландцы не являются исключением, и накануне 14 февраля прилавки магазинов изобилуют украшенными сердечками сувенирами, открытками, сладостями, призванными создать романтическое настроение.
Есть, однако, у ирландцев своя, особенная традиция. Многие из них предпочитают провести этот день с возлюбленной в каком-либо живописном уединенном уголке, в одном из маленьких уютных отелей, которых, поверьте мне, великое множество в этой удивительной стране.
Надо отдать должное, владельцы отелей «держат нос по ветру» и предлагают в день Святого Валентина своим постояльцам специальные пакеты услуг, призванные сделать этот день для отдыхающих поистине незабываемым.
Ирландцы недаром утверждают, что в день Святого Валентина воздух в Ирландии, как ни в какой другой стране, пропитан любовью и ожиданием чуда.
Возможно и вам посчастливится когда-либо провести этот праздник с любимой в живописном графстве Корк, побывать в графстве Уиклоу, где проходили съемки фильма «P. S. Я люблю тебя», снятого по роману знаменитой ирландской писательницы Сесиллии Ахерн.
А когда вы вернетесь домой и вам придется делиться впечатлениями с друзьями о прошедшей поездке, вы сможете ответить: “very Irish”…
Наталья Ружицкая
